
bobÌå¹ÙÍøÈëàí:·¿×ÓÖ®ÍâµÄÃÀºÃ
±¾±¨ÆÀÂÛÔ± ÕÅÊØÑÞ
5ÔÂ23ÈÕ£¬³õÏÄ£¬ÐËÒµ·¿²úµÚ10½ì¼ÒÍ¥ÎÄ»¯½ÚŨÇéÉÏÑÝ¡£ÍòÓàÃûÐËÒµÒµÖ÷»¶¾ÛÒ»Æð£¬¹²Í¬Çì×£Õâ¸öרÊôÓÚËûÃǵÄÊ¢´ó½ÚÈÕ¡£
ÍòÈËÆë¾Û£¬ÖÈÐò¾®È»£»¸èÎèÁ¬Á¬£¬¾ªÏ²²»¶Ï£¬ÏÖ³¡Æø·ÕÈÈÁÒ¶øÎÂů¡£Èç¹ûÄãÒ²µ½¹ýÏÖ³¡¡¢¸ÐÊܵ½ÕâÈç»ðµÄÈÈÇ飬Èç¹ûÄãÒ²Ôø×ì½ÇÉÏÑï¡¢»òÓëǧÍòÕÅЦÁ³²Á¼ç¶ø¹ý£¬ÄÇô£¬ÄãÒ»¶¨Ò²»áºÃÆæ£ºÈÕÕÕÊÐÒ»¸öÍÁÉúÍÁ³¤µÄ·¿µØ²úbobÌå¹ÙÍøÈëàí£¬ÔµºÎÄܹ»½«ÕâÑù´ó¹æÄ£µÄ»î¶¯¼á³Ö10½ì£¿10½ì¼ÒÍ¥ÎÄ»¯½Ú£¬Ã¿½ì¶¼ºÃÆÀ²»¶Ï£¬Õâ±³ºó£¬ÓÖÓÐ×ÅÔõÑùµÄ³õÐĺ͵£µ±£¿
¼ÒÍ¥ÎÄ»¯½Ú£¬³ÐÔØÆ·ÅÆ½¨ÉèµÄ×·Çó¡£Ê±Ðò¸üÌæ£¬ÐËÒµ·¿²ú×ß¹ýÁË20ÄêµÄ·¢Õ¹Àú³Ì¡£20Ä꣬60¸öÐ¡Çø£¬1500Íòƽ·½Ã׵Ŀª·¢Ãæ»ý£¬ÐËÒµ·¿²úΪÈÕÕÕ¼°Öܱ߳ÇÊÐÌí×¢ÁË×îÃÀºÃµÄ×¢½Å¡£¶øÄÑÄܿɹóµÄÊÇ£¬ÐËÒµ·¿²úÇãÐÄ´òÔìµÄÿ¸öÏîÄ¿£¬¶¼ÊÇÇøÓòÀïµÄ¾«Æ·Â¥ÅÌ¡¢Ã÷ÐÇÂ¥ÅÌ£¬¡°ÐËÒµ¡±³ÉΪÕâ×ù³ÇÊÐÃÀºÃÉú»îµÄ´úÑÔÈË¡£±³¸º×Å15ÍòÃûÒµÖ÷µÄÐÅÈΣ¬ÐËÒµ·¿²ú´òÔìÆ·ÅÆµÄ½Å²½´Óδֹͣ£º½ô¸ú³ÇÊз¢Õ¹²½·¥£¬»ý¼«Ë³Ó¦Ê±´ú³±Á÷£¬Á¢×ãÒµÖ÷µÄʵ¼ÊÐèÇó£¬ÌáÉý²úÆ·Æ·ÖÊ£¬Ìá³öÁËÒÔ¡°Ò»ÇÐΪÁËÒµÖ÷£¬ÈÃÒµÖ÷Éú»î¸üÃÀºÃ¡±ÎªºËÐĵÄ3.0°æ±¾ÀíÄÕýʽÓÉ¡°Ôì·¿×Ó¡±Ïò¡°ÔìÉú»î¡±×ª±ä£»ºÃ·¿×Ó£¬»¹ÒªÓкÃÅäÌ×£¬ºÃ·þÎñ£¬ÓðÉú½áÏÒ±ÈÈüÊÓÆµÆìϽðµÛÎïÒµbobÌå¹ÙÍøÈëàí±ü³Ð¡°ÓÃÐĹÜÀí£¬ÕæÐÄ·þÎñ¡±µÄ¾ÓªÀíÄ²»¶ÏÌá¸ß·þÎñÖÊÁ¿£¬ÑÓÉì·þÎñ´¥½Ç£¬ÎªÐËÒµ·¿²úÆ·ÅÆ½¨ÉèÔöÌíÁËһĨÁÁÀöµÄÉ«²Ê¡£
¼ÒÍ¥ÎÄ»¯½Ú£¬ÕÃÏÔbobÌå¹ÙÍøÈëàíÎÄ»¯µÄÌØÉ«¡£2010Ä꣬ÐËÒµ·¿²úÊ×½ì¼ÒÍ¥½ÚÔÚËļ¾´º³Ç¾Ù°ì£¬ËäÈ»½öÓÐÁÈÁÈÊý°ÙÈ˲ÎÓ룬µ«ÏÖ³¡´«µÝ³öµÄÎÂÇéÈÔÈ»ÈÃÐËÒµÈËÄÚÐ虜¯¡£´ËºóÊ®¶àÄ꣬ÐËÒµ·¿²úbobÌå¹ÙÍøÈëàí¹æÄ£ºÍʵÁ¦²»¶Ï׳´ó£¬¼ÒÍ¥½ÚÒ²×÷ΪһÏîÆ·ÅÆ»î¶¯¼á³ÖÁËÏÂÀ´£¬ÐγÉÁ˶ÀÌØµÄ¼ÒÔ°ÎÄ»¯¡£´ÓÐËÒµÍõ¸®´ó½Ö¡¢ÐËÒµÒøºÓ»ª¸®¡¢Ï²À´µÇ¹ã³¡¡¢ÐËÒµ½ðº£Ñ§¸®¡¢ÐËÒµÃÎÏë³ÉÕæ»¨Ô°£¬ÔÙµ½ÈÕÕÕÍò´ï¹ã³¡¡¢ÐËҵʢÊÀ»ª¸®¡¢ÐËÒµÃûÃÅÍú¸££¬Ñ×ÅÐËÒµ·¿²ú¿ª·¢½¨Éè×ã¼££¬Ã¿½ì¼ÒÍ¥½ÚµÄµØÖ·Ôڱ䣬µ«ÐËÒµ·¿²úºÇ»¤ÃÀºÃÉú»îµÄ³õÐÄδ±ä£¬ÖÂÁ¦ÓÚ´òÔì¡°¼ÒÔ°ÎÄ»¯¡±µÄ³õÐÄδ±ä¡£10Äê»ýµí£¬Èç½ñµÄ¼ÒÍ¥½ÚÒѳÉΪÐËÒµ·¿²úÒ»ÕÅÁÁÑÛµÄÎÄ»¯ÃûƬ£¬¸ü³ÉΪ¸Û³Ç¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÎÄ»¯»î¶¯¡£
¼ÒÍ¥ÎÄ»¯½Ú£¬ÌåÏÖÔðÈη¿ÆóµÄ×ÔÐÅ¡£ÍòÈËÆë¾Û£¬ÎõÎõÈÁÈÁ£¬Ê¢¿ö¿Õǰ£¬ÐËÒµ·¿²úµÄÆ·ÅÆÓ°ÏìÁ¦²»ÑÔ¶øÓ÷¡£¶ø×îÈÃÈ˾ªÑȵÄÊÇ£¬¼ÒÍ¥½Úµ±Ìì´ÓÒµÖ÷Í£³µ¡¢È볡¡¢ÁìÈ¡ÀñÆ·µ½¹Û¿´Ñݳö¡¢Æ·³¢ÃÀʳµÈ£¬Ã¿¸ö»·½Ú¶¼¾®È»ÓÐÐò£¬ÓÐרÈ˸ºÔðºÍµ÷¶È¡£Ç¡Ç¡¾ÍÊÇÕâЩСϸ½Ú£¬ÌåÏÖÁË·¿²úÈ˵ÄÓÃÐÄ£¬ÕÃÏÔÁËbobÌå¹ÙÍøÈëàí×ÔÐÅ¡£Æäʵ£¬·¿²úÈ˵ÄÓÃÐÄÎÞ´¦²»ÔÚ£ºÆ½ÕûÍÁµØ¡¢¹æ»®ÇøÓò¡¢´î½¨Îę̀¡¢ÕÅÌù±êÓï¡¢ÌôÑ¡ÀñÆ·¡¢²¼Öû᳡¡¢ÅÅÁ·½ÚÄ¿µÈ£¬Ã¿¸ö»·½Ú¶¼·´¸´ÍÆÇ㬶à´ÎÉ̶¨¡£·¿²úÈ˵ÄÓÃÐĸüÌåÏÖÔÚ´ó¼Ò¿´²»µ½µÄµØ·½£º´ó¹æÄ£¾Û»á£¬±£Õϰ²È«ÊÇÖØÖÐÖ®ÖØ£¬ÌìÆø±ä»¯Ò²ÒªÌáǰ¿¼ÂÇ£¬Òò´Ë£¬ÍêÉÆµÄ½ô¼±Ô¤°¸±Ø²»¿ÉÉÙ£»ÈËÔ±Öڶ࣬¹ÛÖÚϯÈçºÎ°²ÅÅ£¿·ÖÇøÓò°Ú·Å·½µÊ£¬ÄÇЩ³ÉÅųÉÐеĵÊ×Ó£¬ÊÇ·¿²úÈËÉîÒ¹½èÖúÊÖµçͲµÄ¹âÊøÅÅÁÐÕûÆëµÄ¡£Õâ¾ÍÊÇÐËÒµ·¿²úµÄ×ÔÐź͵£µ±£¬Çã×¢×î¶àµÄÈËÁ¦¡¢ÎïÁ¦ºÍ²ÆÁ¦£¬½«Ã¿½ì¼ÒÍ¥½Ú¶¼°ìµÃ³É¹¦¡¢°ìµÃÔ²Âú¡£
¼ÒÍ¥ÎÄ»¯½Ú£¬·á¸»¾«Ö³ÇÊеÄÄÚº¡£Ç§½ðÄÑÂòÁÚÀïºÃ£¬ÉíΪ15ÍòÃûÒµÖ÷µÄ¡°´ó¹Ü¼Ò¡±£¬ÐËÒµ·¿²ú²»¸º¡°ÈÕÕÕÊÐÇ×Ç×ÁÚÀィÉèʾ·¶Æ·ÅÆ¡±ÈÙÓþ£¬½èÖú¼ÒÍ¥ÎÄ»¯½ÚÕâÒ»Æ·ÅÆ£¬´òÔìÖÁÇ×ÁÚÀï¹ØÏµ£¬ÒԷḻ¶à²ÊµÄ»î¶¯£¬Ôö½ø¸÷¸ö¼ÒÍ¥µÄÕæÇ黥¶¯£¬´Ó¶ø´´Ô콡¿µ¡¢ÎÂܰµÄÉú»î»·¾³£¬ÎªÎÒÊо«Ö³ÇÊн¨Éè¹±Ï×Á¦Á¿¡£³ÇÊÐÓÐÆøÖÊ£¬Éú»î²ÅÓÐÆ·ÖÊ£¬ÈÃ×óÁÚÓÒÀï³ÉÎªÕæÕýµÄ¼ÒÈË£¬Èù²½¨¡¢¹²´´¡¢¹²ÏíµÄÉçÇøÀíÄîÉîÈëÈËÐÄ£¬ÐËÒµ·¿²úʼÖÕ¶®µÃ·¿×ÓÖ®ÍâµÄÃÀºÃ¡£
ºÃ·¿×Ó¿ÉÒÔ¸´ÖÆ£¬ºÃÉú»îÈ´²»ÄÜ¡£´Ó¼Ò£¬µ½¼ÒÍ¥£¬ÔÙµ½¼ÒÔ°£¬ÊÇÐËÒµ·¿²úÎÂůµÄ³Ðŵ£¬ÒàÊDz»Ð¸µÄ×·Çó¡£Óа®ÁÚÀʱ¹âÓë¹²£¬Ô¸Ã¿Ò»½ì¼ÒÍ¥ÉÏÉú·¢µÄºÃÔË¡¢»¶ÀÖºÍÏéºÍ£¬¶¼ÄܰéÄúÒ»Éú¡£ÏÂÒ»½ì¼ÒÍ¥½Ú£¬ÈÃÎÒÃÇÔÙ´ÎÏàÔ¼¡£
5ÔÂ23ÈÕ£¬³õÏÄ£¬ÐËÒµ·¿²úµÚ10½ì¼ÒÍ¥ÎÄ»¯½ÚŨÇéÉÏÑÝ¡£ÍòÓàÃûÐËÒµÒµÖ÷»¶¾ÛÒ»Æð£¬¹²Í¬Çì×£Õâ¸öרÊôÓÚËûÃǵÄÊ¢´ó½ÚÈÕ¡£
ÍòÈËÆë¾Û£¬ÖÈÐò¾®È»£»¸èÎèÁ¬Á¬£¬¾ªÏ²²»¶Ï£¬ÏÖ³¡Æø·ÕÈÈÁÒ¶øÎÂů¡£Èç¹ûÄãÒ²µ½¹ýÏÖ³¡¡¢¸ÐÊܵ½ÕâÈç»ðµÄÈÈÇ飬Èç¹ûÄãÒ²Ôø×ì½ÇÉÏÑï¡¢»òÓëǧÍòÕÅЦÁ³²Á¼ç¶ø¹ý£¬ÄÇô£¬ÄãÒ»¶¨Ò²»áºÃÆæ£ºÈÕÕÕÊÐÒ»¸öÍÁÉúÍÁ³¤µÄ·¿µØ²úbobÌå¹ÙÍøÈëàí£¬ÔµºÎÄܹ»½«ÕâÑù´ó¹æÄ£µÄ»î¶¯¼á³Ö10½ì£¿10½ì¼ÒÍ¥ÎÄ»¯½Ú£¬Ã¿½ì¶¼ºÃÆÀ²»¶Ï£¬Õâ±³ºó£¬ÓÖÓÐ×ÅÔõÑùµÄ³õÐĺ͵£µ±£¿
¼ÒÍ¥ÎÄ»¯½Ú£¬³ÐÔØÆ·ÅÆ½¨ÉèµÄ×·Çó¡£Ê±Ðò¸üÌæ£¬ÐËÒµ·¿²ú×ß¹ýÁË20ÄêµÄ·¢Õ¹Àú³Ì¡£20Ä꣬60¸öÐ¡Çø£¬1500Íòƽ·½Ã׵Ŀª·¢Ãæ»ý£¬ÐËÒµ·¿²úΪÈÕÕÕ¼°Öܱ߳ÇÊÐÌí×¢ÁË×îÃÀºÃµÄ×¢½Å¡£¶øÄÑÄܿɹóµÄÊÇ£¬ÐËÒµ·¿²úÇãÐÄ´òÔìµÄÿ¸öÏîÄ¿£¬¶¼ÊÇÇøÓòÀïµÄ¾«Æ·Â¥ÅÌ¡¢Ã÷ÐÇÂ¥ÅÌ£¬¡°ÐËÒµ¡±³ÉΪÕâ×ù³ÇÊÐÃÀºÃÉú»îµÄ´úÑÔÈË¡£±³¸º×Å15ÍòÃûÒµÖ÷µÄÐÅÈΣ¬ÐËÒµ·¿²ú´òÔìÆ·ÅÆµÄ½Å²½´Óδֹͣ£º½ô¸ú³ÇÊз¢Õ¹²½·¥£¬»ý¼«Ë³Ó¦Ê±´ú³±Á÷£¬Á¢×ãÒµÖ÷µÄʵ¼ÊÐèÇó£¬ÌáÉý²úÆ·Æ·ÖÊ£¬Ìá³öÁËÒÔ¡°Ò»ÇÐΪÁËÒµÖ÷£¬ÈÃÒµÖ÷Éú»î¸üÃÀºÃ¡±ÎªºËÐĵÄ3.0°æ±¾ÀíÄÕýʽÓÉ¡°Ôì·¿×Ó¡±Ïò¡°ÔìÉú»î¡±×ª±ä£»ºÃ·¿×Ó£¬»¹ÒªÓкÃÅäÌ×£¬ºÃ·þÎñ£¬ÓðÉú½áÏÒ±ÈÈüÊÓÆµÆìϽðµÛÎïÒµbobÌå¹ÙÍøÈëàí±ü³Ð¡°ÓÃÐĹÜÀí£¬ÕæÐÄ·þÎñ¡±µÄ¾ÓªÀíÄ²»¶ÏÌá¸ß·þÎñÖÊÁ¿£¬ÑÓÉì·þÎñ´¥½Ç£¬ÎªÐËÒµ·¿²úÆ·ÅÆ½¨ÉèÔöÌíÁËһĨÁÁÀöµÄÉ«²Ê¡£
¼ÒÍ¥ÎÄ»¯½Ú£¬ÕÃÏÔbobÌå¹ÙÍøÈëàíÎÄ»¯µÄÌØÉ«¡£2010Ä꣬ÐËÒµ·¿²úÊ×½ì¼ÒÍ¥½ÚÔÚËļ¾´º³Ç¾Ù°ì£¬ËäÈ»½öÓÐÁÈÁÈÊý°ÙÈ˲ÎÓ룬µ«ÏÖ³¡´«µÝ³öµÄÎÂÇéÈÔÈ»ÈÃÐËÒµÈËÄÚÐ虜¯¡£´ËºóÊ®¶àÄ꣬ÐËÒµ·¿²úbobÌå¹ÙÍøÈëàí¹æÄ£ºÍʵÁ¦²»¶Ï׳´ó£¬¼ÒÍ¥½ÚÒ²×÷ΪһÏîÆ·ÅÆ»î¶¯¼á³ÖÁËÏÂÀ´£¬ÐγÉÁ˶ÀÌØµÄ¼ÒÔ°ÎÄ»¯¡£´ÓÐËÒµÍõ¸®´ó½Ö¡¢ÐËÒµÒøºÓ»ª¸®¡¢Ï²À´µÇ¹ã³¡¡¢ÐËÒµ½ðº£Ñ§¸®¡¢ÐËÒµÃÎÏë³ÉÕæ»¨Ô°£¬ÔÙµ½ÈÕÕÕÍò´ï¹ã³¡¡¢ÐËҵʢÊÀ»ª¸®¡¢ÐËÒµÃûÃÅÍú¸££¬Ñ×ÅÐËÒµ·¿²ú¿ª·¢½¨Éè×ã¼££¬Ã¿½ì¼ÒÍ¥½ÚµÄµØÖ·Ôڱ䣬µ«ÐËÒµ·¿²úºÇ»¤ÃÀºÃÉú»îµÄ³õÐÄδ±ä£¬ÖÂÁ¦ÓÚ´òÔì¡°¼ÒÔ°ÎÄ»¯¡±µÄ³õÐÄδ±ä¡£10Äê»ýµí£¬Èç½ñµÄ¼ÒÍ¥½ÚÒѳÉΪÐËÒµ·¿²úÒ»ÕÅÁÁÑÛµÄÎÄ»¯ÃûƬ£¬¸ü³ÉΪ¸Û³Ç¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÎÄ»¯»î¶¯¡£
¼ÒÍ¥ÎÄ»¯½Ú£¬ÌåÏÖÔðÈη¿ÆóµÄ×ÔÐÅ¡£ÍòÈËÆë¾Û£¬ÎõÎõÈÁÈÁ£¬Ê¢¿ö¿Õǰ£¬ÐËÒµ·¿²úµÄÆ·ÅÆÓ°ÏìÁ¦²»ÑÔ¶øÓ÷¡£¶ø×îÈÃÈ˾ªÑȵÄÊÇ£¬¼ÒÍ¥½Úµ±Ìì´ÓÒµÖ÷Í£³µ¡¢È볡¡¢ÁìÈ¡ÀñÆ·µ½¹Û¿´Ñݳö¡¢Æ·³¢ÃÀʳµÈ£¬Ã¿¸ö»·½Ú¶¼¾®È»ÓÐÐò£¬ÓÐרÈ˸ºÔðºÍµ÷¶È¡£Ç¡Ç¡¾ÍÊÇÕâЩСϸ½Ú£¬ÌåÏÖÁË·¿²úÈ˵ÄÓÃÐÄ£¬ÕÃÏÔÁËbobÌå¹ÙÍøÈëàí×ÔÐÅ¡£Æäʵ£¬·¿²úÈ˵ÄÓÃÐÄÎÞ´¦²»ÔÚ£ºÆ½ÕûÍÁµØ¡¢¹æ»®ÇøÓò¡¢´î½¨Îę̀¡¢ÕÅÌù±êÓï¡¢ÌôÑ¡ÀñÆ·¡¢²¼Öû᳡¡¢ÅÅÁ·½ÚÄ¿µÈ£¬Ã¿¸ö»·½Ú¶¼·´¸´ÍÆÇ㬶à´ÎÉ̶¨¡£·¿²úÈ˵ÄÓÃÐĸüÌåÏÖÔÚ´ó¼Ò¿´²»µ½µÄµØ·½£º´ó¹æÄ£¾Û»á£¬±£Õϰ²È«ÊÇÖØÖÐÖ®ÖØ£¬ÌìÆø±ä»¯Ò²ÒªÌáǰ¿¼ÂÇ£¬Òò´Ë£¬ÍêÉÆµÄ½ô¼±Ô¤°¸±Ø²»¿ÉÉÙ£»ÈËÔ±Öڶ࣬¹ÛÖÚϯÈçºÎ°²ÅÅ£¿·ÖÇøÓò°Ú·Å·½µÊ£¬ÄÇЩ³ÉÅųÉÐеĵÊ×Ó£¬ÊÇ·¿²úÈËÉîÒ¹½èÖúÊÖµçͲµÄ¹âÊøÅÅÁÐÕûÆëµÄ¡£Õâ¾ÍÊÇÐËÒµ·¿²úµÄ×ÔÐź͵£µ±£¬Çã×¢×î¶àµÄÈËÁ¦¡¢ÎïÁ¦ºÍ²ÆÁ¦£¬½«Ã¿½ì¼ÒÍ¥½Ú¶¼°ìµÃ³É¹¦¡¢°ìµÃÔ²Âú¡£
¼ÒÍ¥ÎÄ»¯½Ú£¬·á¸»¾«Ö³ÇÊеÄÄÚº¡£Ç§½ðÄÑÂòÁÚÀïºÃ£¬ÉíΪ15ÍòÃûÒµÖ÷µÄ¡°´ó¹Ü¼Ò¡±£¬ÐËÒµ·¿²ú²»¸º¡°ÈÕÕÕÊÐÇ×Ç×ÁÚÀィÉèʾ·¶Æ·ÅÆ¡±ÈÙÓþ£¬½èÖú¼ÒÍ¥ÎÄ»¯½ÚÕâÒ»Æ·ÅÆ£¬´òÔìÖÁÇ×ÁÚÀï¹ØÏµ£¬ÒԷḻ¶à²ÊµÄ»î¶¯£¬Ôö½ø¸÷¸ö¼ÒÍ¥µÄÕæÇ黥¶¯£¬´Ó¶ø´´Ô콡¿µ¡¢ÎÂܰµÄÉú»î»·¾³£¬ÎªÎÒÊо«Ö³ÇÊн¨Éè¹±Ï×Á¦Á¿¡£³ÇÊÐÓÐÆøÖÊ£¬Éú»î²ÅÓÐÆ·ÖÊ£¬ÈÃ×óÁÚÓÒÀï³ÉÎªÕæÕýµÄ¼ÒÈË£¬Èù²½¨¡¢¹²´´¡¢¹²ÏíµÄÉçÇøÀíÄîÉîÈëÈËÐÄ£¬ÐËÒµ·¿²úʼÖÕ¶®µÃ·¿×ÓÖ®ÍâµÄÃÀºÃ¡£
ºÃ·¿×Ó¿ÉÒÔ¸´ÖÆ£¬ºÃÉú»îÈ´²»ÄÜ¡£´Ó¼Ò£¬µ½¼ÒÍ¥£¬ÔÙµ½¼ÒÔ°£¬ÊÇÐËÒµ·¿²úÎÂůµÄ³Ðŵ£¬ÒàÊDz»Ð¸µÄ×·Çó¡£Óа®ÁÚÀʱ¹âÓë¹²£¬Ô¸Ã¿Ò»½ì¼ÒÍ¥ÉÏÉú·¢µÄºÃÔË¡¢»¶ÀÖºÍÏéºÍ£¬¶¼ÄܰéÄúÒ»Éú¡£ÏÂÒ»½ì¼ÒÍ¥½Ú£¬ÈÃÎÒÃÇÔÙ´ÎÏàÔ¼¡£